|
O primeiro Festival Internacional
de Humor e Quadrinhos de Pernambuco foi criado pelo cartunista e
artista gráfico Lailson de Holanda Cavalcanti em 1999.
Em anos anteriores, Lailson já
havia criado o I e II Salões Nacionais de Humor de Pernambuco (1983
e 84), o Festival de Humor do Recife (1986), o Salão de Humor na
Imprensa (1991), a exposição O Riso Nas Ruas (1995) e o Seminário
Humor na Imprensa do Ano 2000 (1998).
O I FIHQ-PE foi uma promoção
conjunta da FUNARTE/Secretaria de Cultura do Governo do Estado de
Pernambuco, Diario de Pernambuco, Fundação Joaquim Nabuco e teve o
patrocínio do Shopping Center Recife.
O Presidente do Júri foi o
cartunista norteamericano Jerry Robinson e o júri foi composto
pelos convidados Jens Robinson (EUA), Juan Garcia Cerrada (Espanha),
António Moreira Antunes, Nelson Dona e Nuno Saraiva (Portugal) e
pelos brasileiros Cau Gomez, Dil Márcio, Gualberto Costa, Gilberto
Maringoni, Luke Ross, Mariano, Marisa Furtado, Ricardo Melo,
Santiago, Sônia Luyten e William Medeiros.
As exposições foram realizadas no Museu do
Estado de Pernambuco, Museu de Arte Contemporânea de Olinda,
Shopping Center Recife e Fundação Joaquim Nabuco. |
The first Festival
Internacional de Humor e Quadrinhos de Pernambuco was created by the
cartoonist and Graphic Artist Lailson de Holanda Cavalcanti in 1999.
In years before, Lailson had
created the I and II Salões Nacionais de Humor de Pernambuco (1983
and 84), the Salão de Humor na Imprensa (1991), the exhibit O Riso
Nas Ruas (1995) and the Seminar Humor and Press in the Year 2000
(1998)
The I FIHQ-PE was a joint
promotion by the Fundarpe/State Cultural Secretary of the Pernambuco
Government, Diario de Pernambuco newspaper, Joaquim Nabuco Foundation
and had the sponsorship of the Shopping Center Recife.
The President of the Jury
was the North American cartoonist Jerry Robinson and the other guests
were Jens Robinson (USA), Juan Garcia Cerrada (Spain),
António Moreira Antunes, Nelson Dona e Nuno Saraiva (Portugal) and by
the Brazilians Cau Gomez, Dil Márcio, Gualberto Costa, Gilberto
Maringoni, Luke Ross, Mariano, Marisa Furtado, Ricardo Melo, Santiago,
Sônia Luyten and William Medeiros.
The exhibits took place at the
Museu do Estado de Pernambuco, Museu de Arte Contemporânea de Olinda,
Shopping Center Recife and Fundação Joaquim Nabuco. |
