|
Lançado em 1973 por Lailson e Lula Côrtes, o
LP Satwa tornou-se uma lenda entre os colecionadores do rock
psicodélico dos anos 70.Várias propostas foram feitas para
relançar o álbum, mas os autores nunca consideraram isto
necessário, pois um dos valores da obra é ter sido o primeiro
LP independente gravado no Brasil. Em janeiro
de 2004, porém, o produtor musical Nemo, colecionador e
proprietário do selo Time-Lag Records, de Portland, Maine,
EUA, localizou Lailson através da Internet. Nemo produz LP's
em vinil para colecionadores em tiragens limitadas e sugeriu
fazer uma nova edição de Satwa em vinil e em CD.
Desta vez os autores acharam a idéia interessante, pois até o
nome do selo (que significa Lapso de Tempo) explicava bem o
que tinha acontecido com a obra:ela tinha dado um salto no
tempo para ser reencontrada 30 anos depois e ser melhor
compreendida. Como a matriz fonográfica do
disco foi perdida na inundação da gravadora Rozemblit em 1975,
foi feita a recuperação das músicas através de uma das últimas
cópias originais em vinil que Lailson possuía, passando o som
através de filtros para eliminar ruídos e chiados.
Lailson escreveu um texto para o encarte da nova edição e
Erika Elder fez a nova produção gráfica, que mantém as capas
exteriores como na edição original. Satwa World
edition deve estar sendo lançado nos Estado Unidos em meados
de novembro 2004 e será vendido apenas através do site da
Time-Lag Records. |
Issued originally in
1973 by Lailson and Lula Côrtes, the Satwa LP became a legend
among collectors of psychodelic rock from the 70's. Many
proposals were made to make a new edition of the album,
but the authors never considered it necessary, because one of
the valuable aspects of that work is that it was the first
independent LP done in Brazil.
In January 2004, though,
the musical producer Nemo, collector and owner of the Time-Lag
Records label, contacted Lailson through the Internet.
Nemo produces vinyl LP's for collectors and he sugested
a new vinyl edition of Satwa to be made, besides a CD one too.
This time the authors
thought that it was a good idea, because even the name of the
label explained what had happened to the record: it had
undergone a leap in time and it had been needed 30 years
for it to be better undestood.
Since the original
phonographic matrix had been lost in a flood of Rozemblit
Records Plant in 1975, one of the last original vinyl copies
Lailson still had was used to get the songs back, filtering
them to get rid of the hiss and pops.
Lailson wrote a text
for the insert and Erika Elder made the new graphic design,
but that maintains the external covers equal to the original
ones.
Satwa World Edition
must be issued on the middle of November 2004 and it
will be sold only through the Internet at the Time-Lag Records
website.
|
|
