English


Português

 

 

Lailson de Holanda Cavalcanti nació en 26 de diciembre de 1952 en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil.

A los 17 años empezó a publicar sus dibujos humorísticos en el periódico The Pine Cone (Arkansas, EUA), recibiendo el Award for Best Original Artwork, por la Arkansas High School Press Association.

Volviendo al Brasil, reunió el grupo musical Phetus - uno de los grupos seminales del rock de Pernambuco en los años 70, con Paulo Rafael y Zé da Flauta - grabando el LP instrumental independiente SATWA (con Lula Côrtes-73), trabajó como dibujante de material audio-visual para una escuela de inglés donde también enseñaba y posteriormente trabajó como dibujante y Director de arte en agencias de publicidad locales, permaneciendo en esta área hasta 1984.

En 1975, empezó a publicar en la Prensa de Pernambuco con dos paginas de historietas en el semanario Jornal da Cidade, pasando a ser uno de los ilustradores del periódico.

En el año siguiente, con el grupo que comenzó el movimiento humorístico de Pernambuco en los años 70, (Paulo Santos, Ral e Bione), fue uno de los fundadores de la página humorística ( después semanario independiente) O PAPA-FIGO en el Jornal da Semana.

Premiado con el Primero Premio en el  Concurso de Desenho de Humor na Paraíba en 1976, recibió El primero Premio en el Salão Internacional de Humor de Piracicaba (São Paulo) en 77, empezando en este mismo año la publicación de sus caricaturas políticas en el Diario de Pernambuco con una viñeta diaria, siendo el dibujante humorístico que publica hace mas tiempo en un mismo periódico en Brasil. 

Publicó en muchos periódicos y revistas en Brasil y en el exterior, como el Pasquim, MAD (edición brasileña), Revista Visão, Veja 28 Graus, KYX 93, Rei Da Notícia, Florida Review, O Europeu, Revista Bundas, Revista Palavra y O Pasquim 21, además creó y fue el editor del quincenario independiente Folhetim Humorial.

Participante de diversos salones nacionales y internacionales, tuve sus trabajos seleccionados para muestras en Japón, Alemania, Bulgaria, Turquía y España, además de los salones brasileños de Goiânia, Rio de Janeiro, Brasília, Niterói, Itabira y Curitiba.

Además de premiado con el Primero Premio en los salones de Montreal / Canadá (85), de Paraíba (76), Piracicaba (77 - donde también recibió el Premio Prensa en 85)- Minas (85), y Portugal (94), fue premiado con el segundo premio en los salones de Montreal (83) y Salvador (87).

 

 

Participó también de las muestras colectivas AMAZONIA 3000 (São Paulo - 96),SEM AIDS, COM AMOR (São Paulo - 97), MUESTRA IBERO AMERICANA DE ALCALÁ DE HENARES (España - 1998 hasta 2003), 500 ANOS DE HUMOR (Brasil/Portugal - 2000) y HUMOR DO FIM DO SÉCULO (Recife -2000).

Autor de los libros O QUE VIER EU TRAÇO (81), DEMOCRACIA PRA MIM É GREGO (84), ESTA VIDA É UM CIRCO (89) , CARTAS DE PINDORAMA (89), HUMOR DIÁRIO (97), PINDORAMA A OUTRA HISTÓRIA DO BRASIL (2001)  y RETRATO OFICIAL (2002), publicó su tira cómica PINDORAMA en varios periódicos brasileños (las reuniendo en una coetánea presentada en el IX Festival da Amadora,Portugal,  PINDORAMA EDIÇÃO ESPECIAL), publicó su revista independiente ZONA TROPICAL en la Bienal Internacional de Quadrinhos do Rio de Janeiro (91) y fue también el creador y organizador de los salones nacionales de humor de Pernambuco (83 y 84), del Festival de Humor do Recife (86), del Salão de Humor na Imprensa (91), muestra en paneles de calle O Riso Na Rua (95), del Seminario O Humor na Imprensa do Ano 2000 (98) y desde 1999 creó y es el Curador del Festival Internacional de Humor e Quadrinhos de Pernambuco.

En 2001 realizó l a muestra individual PINDORAMA A OUTRA HISTÓRIA DO BRASIL en el Observatorio Cultural Malakoff  (posteriormente presentada en España, 2002) y la muestra conmemorativa de sus 25 años de caricaturas políticas RETRATO OFICIAL, en el Palacio do Campo das Princesas y después en el Shopping Center Recife (2002).

Miembro fundador de la ACB- Asociación de los Cartonistas de Brasil, es uno de los fundadores y primero presidente de la ACAPE - Asociación de los Cartonistas de Pernambuco, organización no - gubernamental que tiene como objetivo el desarrollo del Humor Gráfico y la Arte Secuencial como expresión artística y educacional. 

Sus trabajos pueden ser mirados todos los días en la Internet en los sitios www.pernambuco.com, www.chargeonline.com.br y son distribuidos para otros países por el New York Times Syndicate/CartoonArts International.

Además de sus actividades como cartonista, también presentase con su grupo de Rock & Blues THE LAILSON BLUES BAND.

En 2001 creó su oficina LHC Associados, dedicada a la comunicación especializada para empresas, proyectos culturales y para la venta, licenciamiento y reproducción de sus trabajos originales.