<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> LAILSON HUMOR WORLD_SALONS
                       

 
 
                     
BIOGRAFIA
BIOGRAPHY

 
NEGÓCIOS
BUSINESS
 
PROJETOS
 
LIVROS
BOOKS

 
HUMOR
   
MÚSICA
MUSIC
 
VIDEOS
 
FOTOS
PHOTOS
 
CHARGES
EDITORIAL

 
NOTÍCIAS
NEWS
 
E-MAIL
 
 

 

SATWA
 
 
 
A HISTÓRIA DE SATWA - THE SATWA STORY

Lançado em 1973 por Lailson e Lula Côrtes, o LP Satwa tornou-se uma lenda entre os colecionadores do rock psicodélico dos anos 70, sendo considerado o primeiro LP independente da moderna discografia brasileira.

Totalmente acústico, com viola de 12 cordas (lailson) e tricórdio (Lula Côrtes) e com a participação especial de Robertinho do Recife em uma das faixas, o disco é o resultado das viagens de Lailson e Lula Côrtes respectivamente aos Estados Unidos e ao Marrocos, criando um som que reúne o Ocidente e o Oriente com um "sotaque" nordestino.

Em janeiro de 2004, Nemo Bidstrup, proprietário do selo Time-Lag Records, de Portland, Maine, EUA, especializado em discos de vinil para colecionadores, sugeriu fazer uma nova edição de Satwa em vinil e em CD.

Os autores acharam a idéia interessante, pois até o nome do selo (que significa Lapso de Tempo) explicava bem o que tinha acontecido com a obra: ela tinha dado um salto no tempo para ser reencontrada 30 anos depois e ser melhor compreendida.

Como a matriz fonográfica do disco foi perdida na inundação da gravadora Rozemblit em 1975, foi feita a recuperação das músicas através de uma das últimas cópias originais em vinil que Lailson possuía.

Lailson escreveu um texto para o encarte da nova edição e Erika Elder fez a nova produção gráfica, que mantém as capas exteriores como na edição original.

Lançado em 2005 e vendido apenas pela Internet, SATWA WORLD EDITION rapidamente esgotou sua tiragem.

Em 2011, a Mr. Bongo Records de Bristol Inglaterra, lançou uma nova edição em vinil e CD de Satwa, com distribuição mundial que pode ser adquirida no site da gravadora.

Lula Côrtes faleceu em março de 2011 e em julho daquele ano, no Festival de Inverno de Garanhuns, Lailson apresentou pela primeira vez as músicas de Satwa ao vivo, acompanhado por Paulo Rafael e Riva Le Boss.

Issued originally in 1973 by Lailson and Lula Côrtes, the Satwa LP became a legend among  collectors of psychodelic rock from the 70's, being considered the first independent LP from modern Brazilian discography.

Totally acoustic, with a 12 strings guitar (Lailson) and Morocco sitar (Lula Côrtes) and with guest guitarist Robertinho do Recife in one of it's tracks, the record is the sum of Lailson and Lula's travels to the USA and Morocco, making the union of the East and the West with a peculiar Brazilian Northeast "accent".

In January 2004, Nemo Bidstrup, owner of the Time-Lag Records label specialized in vinyl records for collectors, from Portland, Maine, USA , proposed a new edition of Satwa to be made on vinyl and CD.

The authors thought that it was a good idea, because even the name of the label explained what had happened to the record: it had undergone a leap through time and it had taken 30 years for it to reappear and be better understood.

Since the original phonographic matrix had been lost in a flood that hit the Rozemblit Records Plant in 1975, one of the last original vinyl copies that Lailson still had was used to make this new edition.

Lailson wrote a text for the insert and Erika Elder made the new graphic design, that maintains the external covers equal to the original ones.

Issued in 2005 and sold only through the Internet, SATWA WORLD EDITION sold out in a short time.

In 2011, Mr. Bongo Records, from Bristol, England, issued a new edition in vinyl and CD formats that is now sold worldwide at the record label site.

Lula Côrtes died in March, 2011 and on July of that same year, at the Garanhuns Winter Festival, Lailson presented live for the first time the songs of Satwa, with the musicians Paulo Rafael and Riva Le Boss.


   
   
   
   
 
   
 
 
A HISTÓRIA DE SATWA - Legendas em Português
 
SATWA STORY - Subtitles in English
 
ALLEGRO PIRADISSIMO LIVE
 
TRIBUTO A LULA CÔRTES - TRIBUTE TO LULA CÔRTES
 
BLUES DO CACHORRO MUITO LOUCO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright©1999 - 2013 LHC Associados
Rua Silveira Lobo, 32 - Poço - CEP 52061-030 - Caixa Postal 16
Recife - Pernambuco - Brasil
(55) (81) 34417006
lhc@lailson.com.br